NOTE LEGALI · PRIVACY
Informativa sulla privacy
In breve: Subya non richiede un account, non contiene pubblicità o statistiche d’uso e non ci invia immersioni, documenti o fotografie. Il log book è conservato localmente sul dispositivo.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento relativo a Subya è Vedana, lo sviluppatore indicato nella scheda dell’app sullo store. Per le richieste sulla privacy puoi scrivere a [email protected].
2. Dati conservati sul dispositivo
Subya salva nell’area privata dell’app le informazioni che scegli di creare o importare, fra cui:
- immersioni scaricate dal computer subacqueo, compresi i byte originali ricevuti;
- immersioni e archivi collegati importati da file UDDF;
- note, tag, correzioni manuali, gas e informazioni sul consumo d’aria;
- attrezzatura, configurazioni, luoghi, buddy, viaggi, diving e checklist;
- brevetti, assicurazioni e documenti medici, comprese le fotografie allegate;
- nome e immagine del profilo, manuali scaricati e sfondo personalizzato;
- preferenze dell’app, stato del backup e stato locale di acquisti o voucher.
Non riceviamo questi contenuti e non possiamo leggerli. Restano sul dispositivo finché non li cancelli, elimini i dati dell’app o disinstalli Subya.
3. Quando Subya si collega a internet
Il log book principale funziona offline. La rete viene usata soltanto per queste funzioni visibili:
| Azione | Servizio | Informazioni visibili al servizio |
|---|---|---|
| Apertura della mappa di un luogo | Infrastruttura tile di OpenStreetMap | Indirizzo IP e zona di mappa richiesta, necessari per fornire le immagini. |
| Apertura dei cataloghi facoltativi di avatar, manuali, diving, checklist o schede di sicurezza | Risorse pubbliche di Subya su Amazon S3 nell’UE (eu-west-1) | Indirizzo IP e nome del file pubblico richiesto. |
| Download di un manuale | Sito che pubblica il PDF | Indirizzo IP e file richiesto. |
| Acquisto o ripristino di Premium | Apple App Store o Google Play | Dati di acquisto gestiti dall’account dello store. Subya riceve soltanto l’esito necessario a sbloccare le funzioni. |
| Contatto di un diving | Telefono, browser, mappe o app di messaggistica | Solo ciò che decidi di inviare nell’app aperta. |
Immersioni, documenti privati e fotografie non vengono inviati in nessuna di queste richieste.
4. Permessi del dispositivo
| Permesso | Finalità |
|---|---|
| Bluetooth | Trovare un computer subacqueo supportato e scaricarne il log book. |
| Posizione | Salvare le coordinate di un luogo quando lo chiedi. Android 11 e precedenti possono richiederla anche per la scansione Bluetooth. |
| Fotocamera e galleria | Allegare fotografie a documenti, attrezzatura e profilo. |
| File | Importare o esportare UDDF, creare o ripristinare un backup e aggiungere un manuale PDF. |
La posizione viene salvata solo nel luogo d’immersione sul dispositivo e non viene inviata a Subya.
5. Acquisti e voucher
Pagamenti, rinnovi, disdette e rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive informative. Subya non vede e non conserva la carta di pagamento. Memorizza localmente solo il diritto di accesso e l’ora dell’ultima conferma.
Un codice regalo o voucher viene verificato sul dispositivo. Il suo stato di riscatto resta locale e non ci viene comunicato.
6. Backup, export e condivisione
Sei tu a scegliere dove salvare o inviare file UDDF, immagini condivise e archivi di backup di Subya. Se li metti in un cloud, in un’email o in un’altra app, si applica l’informativa di quel fornitore. Subya non li carica automaticamente.
7. Dati del sito web
Questo sito è statico. Non imposta cookie pubblicitari o analitici, non crea impronte del dispositivo e non invia moduli. La rete di hosting tratta necessariamente dati tecnici come indirizzo IP, percorso richiesto e log di sicurezza per distribuire e proteggere il sito.
8. Conservazione e controllo
Poiché i contenuti dell’app restano locali, ne controlli la conservazione. Puoi esportare una copia, creare un backup completo, cancellare i singoli elementi, usare «Cancella i dati» nelle impostazioni o disinstallare l’app. Non possiamo recuperare o ripristinare per te i contenuti locali.
9. I tuoi diritti
Non conserviamo sul server un profilo o una copia del tuo log book. Se ritieni che un altro trattamento ti riguardi, scrivi a [email protected]. Quando previsto puoi inoltre rivolgerti all’autorità nazionale per la protezione dei dati.
10. Minori
Subya è destinata agli adulti e non è rivolta ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori.
11. Modifiche
Le modifiche sostanziali saranno pubblicate a questo URL con una nuova data di efficacia. L’informativa nelle lingue supportate dall’app è disponibile dal selettore qui sopra.